»Sporočilno minimalistično verzno besedilo (...) učinkovito nadgrajujejo prav posebne poetične ilustracije, ki vključujejo vrsto navezav na obliko in barvo lune v drugih likovnih podrobnostih: znakih, barvah gozda, odsevih na gladini.«

»Z obilico domišljije, likovno in jezikovno spretnostjo je izdala že šest avtorskih slikanic. Njihova vsebina je duhovita in poučna.«

»Je lingvistična kakovost digitalnih besedil praviloma nižja od kakovosti, ki je tradicionalno prisotna v tiskanih besedilih.«

»Besedilu sledi zgolj toliko, da iz njega jemlje akterje dogajanja, vse preostalo prepušča lastni domišljiji in doživljanju živalskega sveta.«

»Kriterij kakovosti besedila je bil zame vedno: se bodo v glavi pojavile blodnje ali ne. Vsak dober stavek v glavi vodi vedno tja, kjer tisto, kar izzove, s sabo komunicira drugače kot pa z besedami.«

»Besedilo dovoljevalo nadrealistične možnosti ilustracije.«

»V slikanici Petra Svetine je več kot 40 zelo kratkih pripovednih besedil, ki bi jih lahko označili tudi kot pesmi v prozi, saj je avtor posebno pozornost namenil njihovi pomenski zgoščenosti, ritmu in zvenu besed.«

»Pri tem sta kot kriterije določili izvirnost koncepta, kakovost izvedbe, prepričljivost oblike in celovitost umetniškega dela.«

»Ob projektu Lepena nikakor ne gre za ilustracijo besedila oziroma vizualno prepisovanje romaneskne predloge.«